PingPong福贸外贸账户企业英文名称如何填写?

发布时间: 2021-12-1 共52人阅读

很多做外贸的小伙伴经常会问到这样的问题,注册PingPong福贸外贸账户,公司名字可以用英文吗?如果可以,那么英文名又如何书写呢?下面就给大家详细介绍一下。

如果您还没有注册PingPong福贸外贸账户,请点击【PingPong福贸优惠注册链接】,通过本链接注册的新账户,可以获得75000人民币的免费结汇额度。并可以加入我们的外贸客户群,和众多专业外贸伙伴交流,还会有专属的客户经理为您服务。需要注意的是,如果你直接到PingPong福贸注册,是无法享受这个优惠的。注册教程,请参看:PingPong福贸外贸收款账户注册、认证及开户教程!

PingPong福贸外贸账户企业英文名称如何填写?请按以下任一规则填写:

一、商务部备案英文名

商务部官网查询网址为http://iecms.mofcom.gov.cn/

二、注册商标英文名

需提供商标注册证书

三、网络域名注册

提供网络域名注册证书,必须是以申请企业主体注册或企业法定代表人、董事、股东注册,同时需提供域名对应的公司网站,其网站能显示企业信息及主营产品类型。

四、第三方平台英文名

如阿里巴巴国际站、中国制造、速卖通等网站上的英文名,必须是以申请企业主体注册;需在企业网站栏填写对应的网站

五、其他地区(非中国大陆)的关联公司英文名

需提供海外公司的注册证书或公司章程(要求能够展示董事和占股信息)

关联公司定义:

1、在两家公司有相同的占股≥25%的股东或申请主体公司在关联公司占股≥25%

2、申请主体的法定代表人或占股≥25%的股东为对方公司的法定代表人(董事)

所需资料:需提供企业证照等的相关资料。如是香港商事主体类型,则需提供香港企业注册证书CI、最新的香港企业商业登记证书BR、最新的周年申报表NAR1(如公司成立不满一年,则提供法团成立表格NC)

注:关联公司英文名不可包含其他地区地域名(如HK),若包含需去掉才可使用关联公司英文名。如ceshi technology(HK) Co.,LTD需要改成ceshi technology Co.,LTD才可使用

六、直译/音译/意译

按照中文名进行直译/音译/意译,如:直译/音译:杭州测试有限公司可翻译为Hangzhou CESHI Co.,Ltd. 也可简化为:HANGZHOU CS CO.,LTD意译:杭州测试有限公司可翻译为HANGZHOU TEST CO.,LTD.,不能翻译为:Hangzhou CESHI you xian gong si,有限公司需要翻译成为:CO.,LTD,翻译网址请参考 https://fanyi.baidu.com

请注意:

* 特殊符号“&”请使用“and”代替;

* 个体工商户不可使用CO.,LTD,正确英文名称结尾请使用Company或按照如下规则:

常见问题FAQ

免费下载或者VIP会员专享资源能否直接商用?
本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。

发表评论